Dans notre secteur, la sainteté d'un veuf est plus qu'un responsible .   R/J     در محله ی ما ، حرمت یک بیوه بیش تر از یک مسوول است .    

  خوننده فرانسوی که زادگاهش شهر "  آژاکسیو " می باشد . خانواده ی خر پولی داشتند چرا که پدرش تو کار کامپیوترو مادرش هم تو کار بیزینس بوده است !! او در ۱۶ نوامبر۲۰۰۳ در شهر لاس وگاس, با ژرمی شاتلن (Jérémy Chatelain) ازدواج کرد و در ۲۹ آوریل۲۰۰۵ دختری به دنیا آورد.   مجموعه خوش مزه(آلبوم) (به فرانسوی: ...

تو فیسبوک یه سوال پرسیده بودن که این سوراخ رو خودکار بیک به چه کاری میاد ! اینم نمونه ای از جوابهای دوستان:   1) این سوراخ حاوی کولاژن و ایلاستین بوده و این همون چیزیه که پوست خودکار به آن احتیاج دارد ۲) عمل فتوسنتز رو انجام میداد ۳) خودکارمون خفه نشه ۴) برای اینکه بی کار شدی انگشت تو بکنی تو سوراخ ...

به نام خدا         Parfois, quand quelqu'une pleure, voyez-vous, il vaut mieux ne pas se demander pourquoi!   پــَــق فوا ، کان .  کِل کــون .  پلوق ، وو آیه - وو ، ایل .  وُ.    می یو .  نُ .  پَس .  دُمان دِ.  پوق کو آ ! Parfois, seulement 3 mots assez pour causer پــَــق فوا ، سُل مان.  تقوآ . مو...

Au Nom Du Dieu   به پسره میگم تولدت مبارک میگه : مرسی عزیزم تولد توام مبارک !!! به هر حال پسره دیگه ، بیشتر از اینم انتظار نمیره !!!   بله ، اما بریم سراغ قسمت آخر صفت تفضیلی و در کل قیاس دو چیز !!!   Aussi / Autant ……… que   از این عبارت قیاسی استفاده می شود برای :   ·         یک صفت یا قید   Aussi...

Au Nom Du Dieu     چند نکته از Plus … que  مانده که به آن اشاره می کنم : ما می توانیم آن رااصلاح کنیم با beaucoup , bien , un peu :                                                            Beaucoup plus  ............ L’exercice numéro 2   est  ............  Bien plus            facile que l’exerci...

به نام خدا   با سلام خدمت شما دوستان عزیز ، این جلسه می خواهم در مورد صفت تفضیلی براتون مطالبی رو بزارم ؛ قبل از شروع بگم که فرانسوی ها چیزی به نام بزرگ تر یا کوچک تر نسبت به چیزی دیگر ندارن ، مثلا نمی گن : این خانه بزرگ تر از آن خانه است !!!! Plus ......  que این مقایسه استفاده می شود برای  : یک صف...

Au Nom Du Dieu     اشکالی  نداره !!!!         ...............   Ca ne fait rien ! ...........  Ce n'est pas grave !   لطفا آهست تر صحبت کنید. .............    Parlez plus lentement, s'il vous plait                                                            پاغ ل ِ  پلو لا ن تمان ، سیل وو پلِــه   می...

به نام خدا     یکی دیگر از صفاتی که مکان آن در معنای جمله تاثیر میذارد ، کلمه زیر می باشد صفت امروز :  Propre قبل از اسم : خود Ma propre vie         زندگی خودم                بعد از اسم : پاکیزه ، تمیز Une chemise propre     یک پیراهن پاکیزه     وقتی میخوای خانمی رو از کاری منع کنی بهش بگو برای پوست...

  به نام خدا   لالا لالا بخواب دنیا خسیسه واسه کمتر کسی خوب مینویسه یکی لبهاش همیشه غرق خنده اس یکی پلکاش تو خوابم خیسه خیسه...!   درخواب ناز بودم شبی،دیدم کسی در میزند در را گشودم روی او،دیدم غم است در میزند ای دوستان بی وفا،از غم بیاموزید وفا غم با همه بیگانگی،هر شب به من سر میزند

به نام خدا     معروف به Ilona  ، یکی از خوانندگان جوان فرانسوی است که یک سال کم تر من سن داره و من خیلی ازش خوشم اومده مخصوصا آهنگ هایی که خونده ؛ من واقعا در ابتدا آهنگ هایی که گوش می کردم ، آهنگ های همین شخص بوده است. او با آهنگ "Un Monde parfait" در سال 2004 به دنیای موسیقی راه یافت. آهنگ دومش را...

به نام خدا با سلام به شما دوستان. من می خوام من می خوام من می خوانم یه ز.... تو غلط می کنی!!! اما من می خوام گرامری کوتاه ولی مفید رو در وبلاگ راه اندازی کنم که امید وارم مفید واقع بشود. گرامر شماره یک : Seul  سـُــل یک صفت است و در زبان فرانسه جز صفت های ویژه محسوب می شود. حالا چرا ویژه اش را عرض م...

  بدترین قسمت دیدن یه آشنا توی تاکسی اضطرابیه که تا مشخص شدن شخص حساب کننده کرایه ادامه داره   و مدام ذهنتو درگیر می‌کنه   یک آهنگ گذاشتم به نام : Fais Comme Tu Veux معنیش هم می شه : هر چه دل تنگت می خواهد انجام بده { به درک که هر کاری می خواهی بکنی ، اینم یه معنی دیگش ، اون وقت می گن آقایون سلیقه ن...

به نام خدا سلام ،جطورید می دونم چطوری حالشو جا بیارم!!!   Fermes les yeux Et laisses les étoiles S'accrocher à tes doigts Comme des papillons, mon amour La nuit est belle Approches-toi de moi Ouvres grand tes ailes La lune est telle un ange Veille sur toi Si tu as peur d'apprendre à voler Les battem...

یه نصیحت به همه کسانی که تصمیم به ازدواج دارند :   هیچ وقت روی قول همسر خود ( عروس خانم ) اطمینان نکنید .   آخه ایشون هنوز از این جور تصمیم ها ندارند ، این جوری قول می دهند ، قرار بوده متن فارسی متنی که به فرانسوی بوده رو ترجمه کنن و رفتن که ترجمه کنن!!!   البته امید وارم تا پنج شنبه بعد ی ترجمه کنن...

Windfighters جنگنده های هوایی   Nous vivons les de iers jours de paix… Alors que les tensions entre les deux Corées sont à leur apogée, une attaque aérienne d’une rare violence déstabilise le pays et bouleverse le monde. Pour éviter une guerre atomique sans précédent, une troupe d’élite s’élance liv...

به نام خدا mon amour pour toi عشقم به خاطر تو Je veux t´entrainer à travers les grandes étendues vertes et bleues par une belle jou ée ensoleillée.  Je veux te sentir près de moi chaque instant et vivre le réel dans un rêve. ...   Le monde est bien trop grand.  Qu´il est doux de t´aimer.  Je veux ai...

به نام او با سلام به همه ی شما دوستان!!! کیف حالکم؟!! merci, nous sommes biens ما یک تصمیمی گرفتیم که می خوایم بهتون بگیم !!! ها ؟!! چیه ؟!! چیز خاصی نیست ها!!! آره ، مراقب افکار درون ذهنتون باشید لطفاً !!!! طبق آمار به دست آمده (آمار ما به روزه و گفتن اگه بگین دیگه از آمار ما مار خبری نیست!!!) بیش ...

حواستون باشه که موقع پخش موزیک روی لینکی کلیک نکنید که دیگه هیچی!!!   در ضمن موزیک ها هر دو هفته تغییر پیدا می کنند و در آخر امیدوارم سرعت اینترنتتون خوب باشه چرا که اگه مریض باشه شما را هم بیما می کنه و در کل یا اعصابتون خرد می شه یا رایانه اتون !!!   امیدوارم عمرتون  تلف نشه   انتخاب آهنگ ها از مر...

  با سلام ، چه طور هستید ، منظورم بیشتر با دختر ها ست ، همین اول نوشته هام بگم که تو ایمیل هام گفته بودید  چرا قسمت نظرات غیر فعال است ؟!!  به قول رضا ، چون دوست داشتم !!! البته ببینید آمار می گن که با توجه به حوصله کاربران ، 70% کاربران به نظرات توجه نمی کنن (همین که خرشون از پل گذشت ، دیگه کسی رو ...