شعر عاشقانه

ساخت وبلاگ

به نام خدا

سلام ،جطورید می دونم چطوری حالشو جا بیارم!!!

 

Fermes les yeux

Et laisses les étoiles

S'accrocher à tes doigts

Comme des papillons, mon amour

La nuit est belle

Approches-toi de moi

Ouvres grand tes ailes

La lune est telle un ange

Veille sur toi

Si tu as peur d'apprendre à voler

Les battements de mon coeur

Disent je suis tout près

J'ai demandé un ciel parfait

Pour que tu puisses enfin rever

Fermes les yeux

La nuit sera ton amie

Sens comme le vent

Caresse ton visage

Gageons que le temps

Ne soit juste qu'un mirage

La nuit est belle

Approches-toi de moi

On ne voit plus qu'elle

La lune, mon amour

Brille pour toi

Fermes les yeux

Et laisses les étoiles

Briller de tout leurs feux

Comme d'immenses soleils, mon amour

La nuit est belle

Approches-toi de moi

Ouvres grand tes ailes

C'est toi, mon amour

Qui brille pour moi

C'est toi mon amour

Qui brille pour moi

چشمهات را ببند

و بزار ستاره ها 

در انگشتانت آويزان بشوند، مثل پروانه 

عشق من،

شب زيباست 

نزديك من بيا

بالهاي بزرگت را باز كن 

ماه فقط يك فرشته است 

كه برات شب زنده داري مي كنه 

اگر تو مي ترسي پرواز كردن را ياد بگير

ضربانهاي قلم مي گن

من تمام همه چمنزارها هستم 

يك آسمان كامل درخواست كردم 

(براي اينكه تو بتوني بلاخره ان را برگرداني )

چشهات را ببند 

ماه دوستت خواهد شد 

احساس مثل وزيدن نسيم است 

صورتت را نوازش ميده 

تضمين ميكنه كه زمانها 

فقط  يك سراب نباشند 

شب  زيباست

نزديك من  بيا

ما بيشتر از اون چيزي نمي بينيم 

ماه، عشق من،

براي  تو مي درخشه 

چشمهات را ببند 

و بزار ستاره ها 

با تمام روشنايي هاشون بدرخشن

مثل خورشيدهاي  بيكران 

عشق من،

شب  زيباست 

نزديك من بيا 

بالهاي بزرگت را باز كن 

تو هستي، عشق من

كه براي من مي درخشي   

تو هستي، عشق من

كه براي من مي درخشي

 

 

گاه سکوت ،بهترین جواب است به اشتباهات خود.

از طرف مریم

 

 

زبان فرانسه - come to learn french...
ما را در سایت زبان فرانسه - come to learn french دنبال می کنید

برچسب : عاشقانه, نویسنده : reza & maryam french بازدید : 878 تاريخ : شنبه 15 تير 1392 ساعت: 22:38