به نام خدا

Parfois, quand quelqu'une pleure, voyez-vous, il vaut mieux ne pas se demander pourquoi!

پــَــق فوا ، کان .  کِل کــون .  پلوق ، وو آیه - وو ، ایل .  وُ. 

می یو .  نُ .  پَس .  دُمان دِ.  پوق کو آ !

Parfois, seulement 3 mots assez pour causer

پــَــق فوا ، سُل مان.  تقوآ . مو. اَسِ . پوق . کُزِ

Elle peut se sentir bien à nouveau

اِل . پو . سُ {پوس} .  سان تیق . بی یَــن . اَ . نو وو

Et ces trois mots sont les suivants:

اِ . سِ . تقوآ . مو . سُن . لِ . سو ای وان

Je suis ici à côté de vous.

ژُ.  سویی . ای سی . اَ . کوته . دُ . وو

گاهی ؛وقتی کسی را در حال گریستن می بینید ، بهتر است که نپرسید چرا؟!

گاهی فقط 3 کلمه کافیست تا باعث شود

دوباره احساسی خوب به او دست دهد

و آن سه کلمه عبارت اند از :

من این جا کنارتم .

Sometimes, when someone is crying, you see, it's better not ask why!

Sometimes just 3 words enough to cause

She can feel good again

And those three words are:

I'm here beside you.

اصل نوشته به زبان فارسی است که بنده آن را به دو زبان دیگه نوشته ام .