زبان فرانسه - come to learn french

سلام ، امروز می خوام یه تست کنکوری رو با هم بررسیش کنیم : ------------fromage est riche en calcium.   1) Le                         2) Un                      3) Du                         4) Au     اول ترجمه : " پـنیر سرشار از کلسیم است. " خب بحث روی قیمت پنیر نیست ! ولی لامصب خیلی گران شد ! خب بحث گرامری است و اگه...

Au Nom Du Dieu   به پسره میگم تولدت مبارک میگه : مرسی عزیزم تولد توام مبارک !!! به هر حال پسره دیگه ، بیشتر از اینم انتظار نمیره !!!   بله ، اما بریم سراغ قسمت آخر صفت تفضیلی و در کل قیاس دو چیز !!!   Aussi / Autant ……… que   از این عبارت قیاسی استفاده می شود برای :   ·         یک صفت یا قید   Aussi + adjective / adverbe + que   La piscine des Dupont  et celle des Durand mesurent 12 x 6m. ===== La piscine des Durand est aussi grande que celle des Dupont. Il va au Gymnase club aussi souvent que moi.   ·       &nb...

Au Nom Du Dieu     چند نکته از Plus … que  مانده که به آن اشاره می کنم : ما می توانیم آن رااصلاح کنیم با beaucoup , bien , un peu :                                                            Beaucoup plus  ............ L’exercice numéro 2   est  ............  Bien plus           ...

به نام خدا   با سلام خدمت شما دوستان عزیز ، این جلسه می خواهم در مورد صفت تفضیلی براتون مطالبی رو بزارم ؛ قبل از شروع بگم که فرانسوی ها چیزی به نام بزرگ تر یا کوچک تر نسبت به چیزی دیگر ندارن ، مثلا نمی گن : این خانه بزرگ تر از آن خانه است !!!! Plus ......  que این مقایسه استفاده می شود برای  : یک صفت یا قید Plus + adjectif / adverbe + que   Jean mesure  1 m 85. Piere mesure 1 m 80 ==== Jean est plus grand que Piere En général , les femmes vivent plus longtems que les hommes       اسم Plus de + nom sans article + que   A Marseiile plus d'habitants qu'à Bordeaux Dans une orange , il y a ...

به نام خدا با سلام به شما دوستان. من می خوام من می خوام من می خوانم یه ز.... تو غلط می کنی!!! اما من می خوام گرامری کوتاه ولی مفید رو در وبلاگ راه اندازی کنم که امید وارم مفید واقع بشود. گرامر شماره یک : Seul  سـُــل یک صفت است و در زبان فرانسه جز صفت های ویژه محسوب می شود. حالا چرا ویژه اش را عرض می کنم : ببینید به طور کلی صفات در زبان فرانسه همانند زبان فارسی بعد از اسم می آیند ولی صفاتی هستند که هم قبل از اسم می آیند و هم بعد اسم، که یکی از همین صفات ، صفتی است که در بالا مشاهده می نمایید. تکته بعدی که قابل ذکر می باشد این است که این بعد از اسم آمدن یا قبل از آن در معنی صفت تاثیر گذار خواهد بود. امـــــــــا در این صفت : « seul » که صورت مونث آن «...